Hooked on riches? Just “Don’t Wake the Beast” while you push your luck in Artificial Disaster’s latest stealth roguelite